Italiano

La violoncellista svizzero-giapponese-americana Raphaela Paetsch (*1996) è nata a Lugano e ha iniziato a studiare violoncello all’età di quattro anni con suo padre. Successivamente ha frequentato la classe di violoncello di Monika Leskovar presso il Conservatorio della Svizzera Italiana come giovane studentessa.

Ha conseguito il Bachelor a Berlino presso l’Universität der Künste nella classe di Konstantin Heidrich, ricevendo anche lezioni di musica da camera dall’Artemis Quartet, grazie a borse di studio della Fritz-Gerber Stiftung e della Ottilie-Selbach-Redslob Stiftung. Ha poi proseguito con un Master presso la Zürcher Hochschule der Künste con Thomas Grossenbacher, dove ha studiato anche violoncello barocco con Martin Zeller e musica contemporanea con Martina Schucan.

Parallelamente agli studi, ha ricevuto lezioni da David Geringas, Frans Helmerson, Jens Peter Maintz, Wolfgang E. Schmidt, Thomas Grossenbacher, Jérôme Pernoo, Wen-Sinn Yang, Troels Svane e Danjulo Ishizaka, tra gli altri.

Raphaela ha ottenuto borse di studio da numerose fondazioni, tra cui Brenno Bertoni Foundation, Zonta Foundation, Gamil Stiftung, Felix Leemann Foundation, Pietro Molinari Foundation, Irène Dénéréaz Foundation, Terrani Foundation, Zaczkowski Stiftung, Freundeskreis Musik der ZHdK, Giugliana e Giorgio Foundation, e C&A Kuppert Stiftung.

È stata invitata come solista e musicista da camera a festival internazionali tra cui Haydn Festival, Düsseldorf Festival, Savonlinna Music Festival, Casals Festival, Grachten Festival, LuganoMusica, Kyoto Music Festival, Davos Festival e At. Tension Festival.

Suona regolarmente con importanti orchestre, tra cui il Hamburg Staatsoper e il Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, oltre al Niedersächsisches Staatsorchester Hannover e al Tonhalle-Orchester Zürich. Nel 2025 è stata invitata a suonare 1. Principale Violoncellista al Royal Opera House di Londra e, da giugno 2025, è membro dei Stuttgarter Philharmoniker.

È la fondatrice e direttrice artistica della La Romantica Chamber Series, con sede nella sua città natale di Melide.

English

Swiss-Japanese-American cellist Raphaela Paetsch (*1996) was born in Lugano and began cello lessons at the age of four with her father. She later joined the cello class of Monika Leskovar at the Conservatorio della Svizzera Italiana as a young student.

She earned her Bachelor’s degree in Berlin at the Universität der Künste in the class of Konstantin Heidrich, and received chamber music lessons from the Artemis Quartet, supported by scholarships from the Fritz-Gerber Stiftung and the Ottilie-Selbach-Redslob Stiftung. She then pursued a Master’s degree at the Zürcher Hochschule der Künste with Thomas Grossenbacher, where she also studied Baroque cello with Martin Zeller and contemporary music with Martina Schucan.

Alongside her studies, she received lessons with David Geringas, Frans Helmerson, Jens Peter Maintz, Wolfgang E. Schmidt, Thomas Grossenbacher, Jérôme Pernoo, Wen-Sinn Yang, Troels Svane, and Danjulo Ishizaka, among others.

Raphaela has received scholarships from the Brenno Bertoni Foundation, Zonta Foundation, Gamil Stiftung, Felix Leemann Foundation, Pietro Molinari Foundation, Irène Dénéréaz Foundation, Terrani Foundation, Zaczkowski Stiftung, Freundeskreis Musik der ZHdK, Giugliana and Giorgio Foundation, and C&A Kuppert Stiftung.

She has been invited as a soloist and chamber musician to festivals including the Haydn Festival, Düsseldorf Festival, Savonlinna Music Festival, Casals Festival, Grachten Festival, LuganoMusica, Kyoto Music Festival, Davos Festival, and At. Tension Festival.

She performs regularly with leading orchestras, including the Hamburg Staatsoper and the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, as well as the Niedersächsisches Staatsorchester Hannover and the Tonhalle-Orchester Zürich. In 2025 she was invited to perform as Principal Cellist at the Royal Opera House in London and, from June 2025, she is a member of the Stuttgarter Philharmoniker.

She is the Founder and Artistic Director of La Romantica Chamber Series, based in her hometown of Melide.